Комитет Жогорку Кенеша одобрил законопроекты по вопросам применения госязыка во втором и третьем чтениях

Сегодня, 24 июня, Комитет Жогорку Кенеша по конституционному законодательству, государственному устройству, судебно-правовым вопросам и Регламенту провел обсуждение и одобрение двух законопроектов: «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка» и конституционного законопроекта «О внесении изменений в некоторые конституционные законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка» в рамках второго и третьего чтений.

Инициатором данных законопроектов стал председатель Кабинета министров.

Основная цель конституционного законопроекта заключается в необходимости внесения изменений, выявленных в ходе анализа действующего закона «О государственном языке Кыргызской Республики», а также в приведении некоторых норм других конституционных законов в соответствие с его положениями.

Законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка» предполагает гармонизацию отдельных статей соответствующих законов с нормами вышеупомянутого конституционного закона.

Во время обсуждения депутат Гуля Кожокулова подняла вопрос о необходимости требования знания государственного языка от иностранных граждан, планирующих получить визу или вид на жительство, отметив, что подобные условия не встречаются ни в одной другой стране.

Депутат Балбак Тулобаев также высказался по поводу ряда норм в предложенных законопроектах, уточнив некоторые аспекты касательно применения государственного языка в государственных учреждениях, создания условий для обучения кыргызскому языку, а также отмены штрафов для физических лиц за несоблюдение языкового законодательства.

Депутат Дастан Бекешев добавил свои предложения относительно тестирования для получения вида на жительство, указав на то, что многие иностранцы могут не справиться с тестом на знание кыргызского языка.

На ответ председателя Национальной комиссии по Государственному языку и языковой политике Мелиса Мураталиева, было уточнено, что в законопроектах не содержится требования по знанию государственного языка для иностранных граждан, подающих заявки на визу, однако для желающих получить постоянное место жительства предусмотрено прохождение теста на начальный уровень владения кыргызским языком. Депутат Жылдыз Садырбаева также акцентировала внимание на необходимости перевода медицинских терминов и диагнозов, поинтересовавшись, ведется ли работа в этом направлении.

Председатель комитета Чолпон Султанбекова («Ишеним») заметила, что одной из спорных норм стало предложение о введении обязательных экзаменов по кыргызскому языку для учащихся при переходе из класса в класс.

«Люди должны действовать поэтапно. Есть постановление Жогорку Кенеша о переводных экзаменах. Изначально было одно мнение, теперь же мы действуем по-другому. Для исполнения постановления инициаторы добавили эту норму в законопроекты», — напомнила она.

Депутат Дастан Бекешев (Октябрьский округ) предложил отменить это постановление.

В ходе обсуждения комитет пришел к решению исключить данную норму из законопроекта, сохранив положения о выпускных экзаменах в школах, а также обязательные вступительные и выпускные экзамены по кыргызскому языку для колледжей и вузов.

Кроме того, комитет одобрил законопроект «О внесении изменений в Гражданский кодекс Кыргызской Республики» в первом чтении. Инициатор, депутат Илимбек Кубанычбеков, отметил, что проект направлен на оптимизацию норм Гражданского кодекса в области исламских принципов банковского дела и финансирования.

Также был рассмотрен и одобрен законопроект «О внесении изменений в Гражданский кодекс Кыргызской Республики» в первом чтении.

Инициатором этого законопроекта выступил председатель Кабинета министров. Проект разработан с целью устранения запрета на ограничение прав гражданина при создании юридического лица в качестве единственного участника другого хозяйственного общества, состоящего из одного лица.