Экс-лидер Бангладеш санкционировала смертоносные репрессии, свидетельствует утечка аудиозаписей

Согласно аудиозаписи, проанализированной BBC Eye, экс-премьер Шейх Хасина санкционировала насилие против студентов, протестующих в Бангладеш. В этой записи, которая появилась в марте, Хасина утверждает, что дала разрешение своим силам безопасности на применение смертоносного оружия против демонстрантов.

Прокуроры Бангладеш намерены использовать эту запись как ключевое доказательство в процессе против Хасины, которая предстанет перед специальным трибуналом по преступлениям против человечности. По данным ООН, в результате беспорядков, произошедших прошлым летом, погибли до 1400 человек. Хасина и ее партия отрицают все обвинения.

Представитель партии «Авами Лиг» опроверг утверждения о том, что в записи можно увидеть «противоправное намерение» или «непропорциональный ответ» на протесты.

Аудиозапись разговора Хасины с неназванным высокопоставленным чиновником правительства является одним из самых значительных доказательств того, что она отдала приказ стрелять в демонстрантов, которые вышли на улицы в прошлом году.

Протесты начались из-за введения квот на государственные должности для потомков участников войны за независимость 1971 года и переросли в массовое движение, которое свергло Хасину, находившуюся у власти 15 лет. Это стало самым масштабным насилием в Бангладеш с момента войны 1971 года.

Одним из самых трагичных инцидентов стало событие 5 августа, когда Хасина сбежала на вертолете после того, как толпа ворвалась в ее резиденцию в Дакке.

Расследование BBC выявило ранее неизвестные детали насилия, учиненного полицией против протестующих в столице, включая гораздо более высокие цифры по числу жертв.

По информации источника, знакомого с утечкой аудиозаписи, разговор состоялся 18 июля, когда Хасина находилась в своей резиденции, известной как Ганабхабан.

Это был ключевой момент во время протестов, когда сотрудники правоохранительных органов отреагировали на общественное возмущение, вызванное убийствами протестующих, и начали использовать военное оружие в ответ на протесты, как показали документы полиции, с которыми ознакомилась BBC.

Запись, изученная BBC, является одной из многих, сделанных Национальным центром мониторинга телекоммуникаций (NTMC) — органом, ответственным за слежку за коммуникациями в Бангладеш.

Аудиозапись просочилась в начале марта — ее источник неизвестен. После протестов в сети появилось множество аудиофрагментов с участием Хасины, но не все они были проверены.

Запись от 18 июля была сопоставлена с образцом голоса Хасины, предоставленным Департаментом уголовных расследований полиции Бангладеш.

BBC провела свою независимую проверку, передав запись экспертам по аудиовизуальной экспертизе Earshot, которые не нашли никаких признаков редактирования или фальсификации, что делает маловероятным, что звук был создан искусственно.

Эксперты Earshot также проанализировали ритм и интонацию речи Хасины, не обнаружив никаких артефактов, указывающих на манипуляции с записью.

«Эти записи имеют критическое значение для понимания ее роли в этих событиях, они ясные и были должным образом аутентифицированы, что подтверждается другими доказательствами», — отметил в интервью BBC международный адвокат по правам человека Тоби Кэдман, консультирующий Международный уголовный трибунал Бангладеш (МУТ).

Тем не менее, представитель «Авами Лиг» заявил: «Мы не можем подтвердить подлинность аудиозаписи, на которую ссылается BBC».

Вместе с Хасиной в репрессиях участвуют и другие высокопоставленные правительственные и полицейские чиновники. В общей сложности по делу ИКТ обвинены 203 человека, из которых 73 находятся под стражей.

BBC Eye провела анализ и проверку сотен видео, изображений и документов, касающихся нападений полиции на протестующих за 36 дней.

Расследование показало, что в один из инцидентов 5 августа в районе Джатрабари, по меньшей мере 52 человека стали жертвами полицейского насилия, что сделало этот случай одним из самых тяжёлых в истории Бангладеш. Первоначальные данные тогда сообщали о 30 погибших.

Исследование BBC обнаружило новые факты о начале и завершении этого насилия.

Собрав свидетельства очевидцев и записи с камер видеонаблюдения, BBC Eye установила, что полиция открыла огонь по протестующим сразу после того, как военнослужащие, разделявшие полицию и протестующих, покинули территорию.

Более 30 минут полиция стреляла в убегающих протестующих, которые пытались скрыться, прежде чем сами полицейские нашли укрытие в близлежащем армейском лагере. Шесть полицейских также погибли в ответной атаке протестующих, которые позже подожгли участок полиции в Джатрабари.

Представитель полиции Бангладеш сообщил, что 60 сотрудников были арестованы за участие в насилии в июле и августе прошлого года.

«Некоторые члены полиции допустили чрезмерное применение силы, что привело к трагическим инцидентам», — заявил представитель. «Полиция Бангладеш начала серьезное и беспристрастное расследование».
Процесс над Шейхой Хасиной стартовал в прошлом месяце. Ей предъявлены обвинения в преступлениях против человечности, включая приказы, приведшие к массовым убийствам и насилию против мирных граждан, а также в подстрекательстве и заговоре.

Индия пока не выполнила запрос Бангладеш о ее экстрадиции. По словам Кэдмана, маловероятно, что Хасина вернется в страну для суда.

Партия «Авами Лиг» настаивает на том, что ее лидеры не несут ответственности за применение силы против протестующих.

«Мы категорически отвергаем утверждения о том, что высокопоставленные чиновники, включая премьер-министра, несут личную ответственность за применение смертоносной силы против демонстрантов», — заявил представитель партии.

«Решения, принятые высокопоставленными чиновниками правительства, были пропорциональными, приняты добросовестно и направлены на минимизацию человеческих потерь».
Партия также оспаривала выводы следователей ООН, которые утверждали, что действия Хасины и ее правительства могут быть квалифицированы как преступления против человечности.

BBC обратилась за комментарием к армии Бангладеш, но ответа не поступило.

После свержения режима Хасины в стране образовалось временное правительство под руководством лауреата Нобелевской премии Мухаммада Юнуса.
Его правительство готовится к национальным выборам, однако неясно, будет ли разрешено партии «Авами Лиг» участвовать в голосовании.