Кабмин одобрил соглашение с Таджикистаном в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия продукции
Согласно постановлению, принятому 6 октября, Центр по стандартизации и метрологии при Министерстве экономики назначен ответственным органом для выполнения условий соглашения.
Министерству иностранных дел поручено уведомить правительство Таджикистана о завершении необходимых внутренних процедур для вступления соглашения в силу.
Постановление вступает в силу через 15 дней после его официального опубликования. Документ был опубликован в газете «Эркин Тоо» 7 октября 2025 года, номер 76.
Соглашение о сотрудничестве в стандартизации, метрологии и аккредитации между Кабмином Кыргызстана и правительством Таджикистана
Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
с целью устранения технических барьеров в экономической и торговой сферах,
подчеркивая важность вопросов стандартизации, метрологии, оценки соответствия продукции и аккредитации для успешного торгово-экономического сотрудничества,
учитывая взаимные интересы в развитии этих направлений для защиты прав потребителей и обеспечения безопасности взаимной продукции,
достигли следующих соглашений:
Статья 1. Законодательство
Стороны будут руководствоваться национальными законодательствами, не ущемляя интересы друг друга.
Статья 2. Направления сотрудничества
Стороны намерены развивать и укреплять сотрудничество в области стандартизации, метрологии и аккредитации путем:
- гармонизации национальных систем стандартизации с международными требованиями;
- обмена документами и информационными ресурсами, включая международные и национальные стандарты;
- проведения взаимных консультаций и совместных семинаров;
- участия в международных мероприятиях по техническому регулированию;
- реализации совместных программ.
При необходимости будут созданы рабочие группы для выполнения условий соглашения.
Статья 3. Повышение квалификации
Стороны будут сотрудничать в подготовке кадров и обмене специалистами, а также в установлении связей между предприятиями и общественными организациями в области стандартизации и метрологии.
Статья 4. Осуществление положений Соглашения
Уполномоченные органы для реализации соглашения:
- в Кыргызстане: Центр по стандартизации и метрологии и Кыргызский центр аккредитации;
- в Таджикистане: Агентство по стандартизации, метрологии и сертификации и Национальный центр аккредитации.
Стороны будут оперативно информировать друг друга о любых изменениях в структуре уполномоченных органов.
Статья 5. Оказание помощи
Стороны могут предоставлять друг другу организационную и методическую помощь в разработке стандартов.
Статья 6. Расходы
Каждая сторона несет собственные расходы в рамках реализации соглашения, если не будет согласован иной порядок.
Статья 7. Секретность
Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в процессе сотрудничества, если это оговорено передающей стороной.
Научно-техническая информация может быть передана третьим лицам только с письменного согласия стороны, предоставившей ее.
Статья 8. Права и обязанности Сторон
Соглашение не затрагивает прав сторон, вытекающих из других международных соглашений.
Статья 9. Урегулирование споров
Споры, возникающие при применении соглашения, будут разрешаться путем консультаций.
Статья 10. Внесение изменений и дополнений
Изменения в соглашение могут быть внесены только по письменному соглашению сторон через дипломатические каналы.
Статья 11. Срок действия соглашения
Соглашение имеет срок действия пять лет и вступает в силу с момента завершения внутренних процедур. Оно автоматически продлевается на пятилетние периоды, если одна из сторон не уведомит другую о намерении прекратить его действие за шесть месяцев до окончания срока.
Соглашение было подписано в Душанбе 8 июля 2025 года в трех экземплярах на кыргызском, таджикском и русском языках, причем в случае разночтений используется текст на русском языке.
Подписи:
За Кабинет Министров Кыргызской Республики
За Правительство Республики Таджикистан
Читайте также: