Главные новости » Общество » Мы изначально планировали спеть «Жалгыз сага» на кыргызском, но чтобы другим было понятнее, припев спели на русском, - трио Nomad
Общество

Мы изначально планировали спеть «Жалгыз сага» на кыргызском, но чтобы другим было понятнее, припев спели на русском, - трио Nomad

Как сообщили участники трио Nomad — Азат Райымбердиев, Бек Исраилов и Миңжашар Мурзаев, изначально песню «Жалгыз сага» планировалось исполнить на родном языке. Однако в процессе подготовки возникли изменения. 

«Так как Россия принимала конкурс, чтобы слушатели могли понять содержание песни, мы решили перевести припев на русский язык», - отметили они. 

Трио Nomad представило Кыргызстан на конкурсе «Интервидение-2025», который состоялся 20 сентября в Москве. Артисты выступили с композицией «Жалгыз сага» («Только тебе») и в результате голосования заняли второе место, заработав 373 балла.

«Исполнение этой песни стало возможным благодаря Омурбеку Андарбекову. Автором является Мурзали Жээнбаев, а слова написаны Махабат Молдалиевой. Аранжировку выполнил Мирлан Ниязов», - поделился информацией Бек Исраилов.

Также участники подчеркнули, что над постановкой номера работали режиссеры Сейтек Мухтаров и Александра Актовцева.

«Наше выступление, которое вы видели, было тщательно подготовлено нашими режиссерами. Это была их концепция, которую они нам изложили, и она нам очень понравилась. Изначально нам казалось, что это будет сложно, так как мы никогда не выступали в таком формате», - добавил Исраилов.

Читайте также:
Продолжая просматривать сайт topnews.kg вы принимаете политику конфидициальности.
ОК