В КНДР запретили слова «гамбургер», «мороженое» и «караоке», - СМИ

Иллюстративное фото
В КНДР председатель Ким Чен Ын объявил о введении запрета на использование ряда иностранных слов, среди которых «гамбургер», «караоке» и «мороженое». Это решение, как сообщает The Sun, связано с инициативой по замене заимствованных терминов отечественными эквивалентами.

Так, «гамбургер» теперь будет называться «дадзин-гоги-гёппан», что означает «двойной хлеб с говяжьим фаршем». Ледяное лакомство «мороженое» заменят на «эсыукимо», а машины для караоке будут именоваться «машинами для экранного сопровождения».

Согласно информации издания, туристическим гидам, которые обслуживают гостей из России и Китая на курорте Вонсан, рекомендовано избегать использования англицизмов, характерных для Запада и Южной Кореи. В настоящее время около 20-30 гидов проходят специальные курсы, чтобы адаптироваться к особенностям северокорейского языка и исключить иностранные заимствования.