Кабмин одобрил меморандум с Бахрейном об экономическом сотрудничестве в различных сферах экономики
Согласно распоряжению, датированному 18 апреля, министр экономики и коммерции уполномочен подписать данный документ от имени Кабмина, а также вносить изменения и дополнения, не затрагивающие принципиальные моменты.
Области сотрудничества включают:
- торговлю;
- зеленую экономику;
- энергетику, промышленность и разработку месторождений;
- информационно-коммуникационные технологии;
- транспорт;
- защиту окружающей среды;
- образование, науку и технологии;
- спорт;
- строительство и жилищное строительство;
- сельское хозяйство и управление водными ресурсами;
- туризм;
- банковское дело;
- интеллектуальную собственность;
- техническое регулирование и метрологию;
- здравоохранение;
- индустрию здравоохранения и курортный туризм;
- развитие стартапов;
- и другие сферы взаимного интереса;
Также меморандум предполагает:
- упрощение механизмов финансирования и страхования инвестиционных проектов;
- активизацию контактов между коммерческими структурами, ассоциациями и палатами государств Сторон;
- развитие юридических, консалтинговых и банковских услуг для поддержки инвестиционных проектов;
- создание условий для организации выставок, ярмарок и семинаров;
- содействие созданию совместных предприятий и другим формам экономического взаимодействия;
- обмен опытом и делегациями в сферах экономики и торговли;
- предоставление информации о законодательстве, касающемся экономики, инвестиций и торговли, включая стандартизацию и аккредитацию;
- и другие виды сотрудничества, согласованные сторонами.
Проект Меморандума о взаимопонимании между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Королевства Бахрейн в области экономического сотрудничества
Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Королевства Бахрейн (далее именуемые "Стороны"),
стремясь укрепить дружеские отношения между двумя государствами,
намерены развивать экономическое сотрудничество на взаимовыгодной основе,
осознавая необходимость углубления двусторонних связей для создания условий для будущего взаимодействия, достигли следующих соглашений:
Статья 1.
1. Стороны будут способствовать развитию и укреплению взаимовыгодного экономического сотрудничества в рамках своих национальных законодательства и международных обязательств.
2. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума включает:
1) продвижение экономических возможностей;
2) интенсификацию двусторонних экономических отношений, особенно в области инвестиций и инноваций, через проведение бизнес-мероприятий для увеличения объема внешней торговли.
Статья 2.
Сотрудничество, описанное в статье 1, охватывает следующие области:
1) развитие и продвижение работы в следующих сферах:
- торговля;
- зеленая экономика;
- энергетика, промышленность и разведка месторождений;
- информационно-коммуникационные и информационные технологии;
- транспорт;
- охрана окружающей среды;
- образование, наука и технологии;
- спорт;
- строительство и жилищное строительство;
- сельское хозяйство и управление водными ресурсами;
- туризм;
- банковское дело;
- интеллектуальная собственность;
- техническое регулирование и стандарты;
- здравоохранение;
- курортный и медицинский туризм;
- развитие стартапов;
- другие сферы взаимного интереса;
2) упрощение процессов финансирования и страхования инвестиционных проектов;
3) содействие контактам между коммерческими игроками, ассоциациями и палатами;
4) развитие юридических и консалтинговых услуг для поддержки инвестиционных проектов;
5) создание условий для организации выставок и семинаров;
6) поддержка создания совместных предприятий и других форм экономического взаимодействия;
7) обмен опытом и делегациями в области экономики и торговли;
8) обмен информацией по законодательству, касающемуся экономической деятельности и инвестиций;
9) другие формы сотрудничества, согласованные сторонами.
Статья 3.
1. Для реализации положений настоящего Меморандума Стороны будут проводить встречи, создавая подкомитеты и рабочие группы с целью:
1) практической реализации данного Меморандума;
2) содействия сотрудничеству в указанных областях или в других, определяемых позднее;
2. Физические встречи будут проходить поочередно на территории одной из Сторон по предложению и с согласия другой.
Статья 4.
1. Положения настоящего Меморандума не затрагивают права и обязательства Сторон по международным договорам, участниками которых являются Кыргызская Республика или Королевство Бахрейн.
2. Настоящий Меморандум является выражением намерения развивать более тесное сотрудничество. В случае противоречия с другими соглашениями, положения настоящего пункта имеют приоритет.
3. Ничто в этом Меморандуме не создает договорного партнерства или совместного предприятия между Сторонами и не уполномочивает одну из Сторон действовать от имени другой.
Статья 5.
1. Каждая Сторона покрывает свои расходы, связанные с участием в встречах и рабочих группах.
2. Затраты на организацию встреч несет принимающая Сторона.
Статья 6.
Меморандум может быть изменен по взаимному согласованию Сторон и вступает в силу с даты, определенной Сторонами.
Статья 7.
1. Все разногласия по интерпретации или выполнению настоящего Меморандума будут разрешаться через консультации по дипломатическим каналам.
Статья 8.
1. Меморандум вступает в силу с момента получения Стороной Бахрейна письменного уведомления от кыргызской Стороны о завершении внутренних процедур для его начала действия.
2. Срок действия Меморандума не ограничен. Каждая Сторона может прекратить его действие, уведомив другую Сторону за шесть месяцев.
3. Прекращение действия Меморандума не повлияет на проекты, осуществляемые в его рамках, до их завершения, если не предусмотрено иное.
Подписано в городе ___________________ "____" _________________ 20__ года в двух экземплярах на кыргызском, русском, арабском и английском языках, все тексты имеют равную силу. В случае разногласий при интерпретации предпочтение отдается английскому тексту.
За Кабинет Министров Кыргызской Республики
За Правительство Королевства Бахрейн
Министр экономики и коммерции Кыргызской Республики
_______________________________
Бакыт Сыдыков
Обсудим?
Смотрите также:
