ЖК поддержал законопроект о госязыке и введение наказания за нарушение закона

26 июня Жогорку Кенеш принял во втором и третьем чтениях законопроекты, касающиеся государственного языка.

Согласно новым нормам, граждане, не владеющие кыргызским языком, не смогут занимать следующие должности:

• депутаты парламента;
• прокуроры и следователи;
• председатель и члены кабинета министров, а также руководители других исполнительных органов;
• судьи Конституционного и Верховного судов, а также местных судов;
• работники Национального банка.

В образовательных учреждениях вводятся обязательные письменные и устные экзамены по кыргызскому языку для перехода из класса в класс, а также для выпускных экзаменов в средних и высших учебных заведениях. Кроме того, на уровне начального профессионального образования также будут проводиться выпускные экзамены по кыргызскому.

Телерадиокомпании обязаны вести трансляцию на государственных и официальных языках, причем не менее 60% времени вещания должно быть на госязыке.

Все уведомления, включая объявления, прейскуранты, указатели и вывески, должны быть оформлены сначала на государственном языке, а затем – на официальном.

К таким уведомлениям относятся также вывески на зданиях, информация о режимах работы и правилах обслуживания, а также объявления об изменении контактной информации юридических и физических лиц. Вся информация, не содержащая рекламы, должна быть предоставлена на госязыке.

Названия географических объектов в Кыргызстане будут присваиваться исключительно на государственном языке.

Названия не подлежат переводу на другие языки. В официальных документах и печати они должны передаваться через транслитерацию с использованием русского и латинского алфавитов в соответствии с международными стандартами.

Тексты договоров будут составляться на государственном языке, с возможностью перевода на официальный язык, а при необходимости – и на другие языки.

За нарушение законодательства о госязыке предусмотрено предупреждение для юридических лиц. Повторное нарушение в течение года после предупреждения приведет к штрафу в размере 170 расчетных показателей (17 тыс. сомов).

Примечание: Данная статья не касается требований к владению языком для физических лиц, установленных нормативными актами КР.

Национальная комиссия по госязыку будет заниматься рассмотрением случаев правонарушений и налагать соответствующие взыскания.

В ходе голосования законопроекты были одобрены во втором и третьем чтениях: 63 депутата проголосовали "за", один – "против".