Китай предоставит медоборудование для Ошской горбольницы и клинической больницы при Управделами президента
Согласно распоряжению Кабмина, принятому 1 февраля 2025 года под номером 52-р, Министерство здравоохранения и Клиническая больница при Управлении делами президента назначены ответственными за выполнение данного проекта.
В ответ на запрос кыргызской стороны, правительство Китая предоставит 13 единиц медицинского оборудования для Ошской городской клинической больницы. В этот пакет входит компьютерный томограф (КТ), магнитно-резонансный томограф (МРТ) и рентгеновский аппарат для ангиографии, а также одна единица МРТ для Клинической больницы при Управлении делами президента.
Общие расходы, связанные с выполнением данного проекта, составят 43 млн 590 тыс. юаней (что эквивалентно 522 млн сомов по текущему курсу НБКР). Эти расходы будут покрыты за счёт грантов, предусмотренных соглашением о технико-экономическом сотрудничестве между правительствами Китая и Кыргызстана от 30 мая 2018 года.
Проект обменного письма от китайской стороны
Его Превосходительству
Министру экономики и коммерции
Кыргызской Республики
г-ну Б.Т.Сыдыкову
Ваше Превосходительство,
От имени правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что, основываясь на дружественных консультациях и в соответствии с соглашением о рамках сотрудничества, подписанным 26 марта 2015 года, обе стороны пришли к следующим договорённостям:
1. В ответ на запрос Кабинета Министров Кыргызской Республики, правительство Китая согласилось предоставить 13 единиц медицинского оборудования для Ошской городской клинической больницы, включая КТ, МРТ и ангиографическую рентгеновскую установку, а также одну единицу МРТ для Клинической больницы при Управлении делами президента. Китайская сторона обеспечит транспортировку оборудования, его установку и настройку, а также обучение персонала.
2. Кыргызская сторона обязуется подготовить помещения для оборудования, обеспечить необходимые условия для его установки, пройти проверку соответствия оборудования требованиям, а также организовать все разрешительные документы для ввоза и эксплуатации оборудования, включая освобождение от пошлин и налогов.
3. После доставки оборудования обе стороны проведут совместную проверку его качества и количества, подписав соответствующий акт.
4. Затраты китайской стороны на выполнение обязательств составят 43 млн 590 тыс. юаней и будут покрыты за счёт грантов, предусмотренных соглашением о технико-экономическом сотрудничестве от 30 мая 2018 года. Оплата будет производиться через Государственный банк развития Китая и ОАО "Элдик Банк" Кыргызстана.
5. Оба правительства согласны на размещение логотипа "помощь Китая" на поставляемом оборудовании и материалах, а также на проведение мероприятий с использованием этого логотипа.
Если вы подтвердите вышеизложенное ответным письмом, то это будет считаться соглашением между правительствами, вступающим в силу с момента обмена письмами.
С уважением,
________________________________________
г.Пекин "___" ________________ 2025 года
Проект ответного письма кыргызской стороны
Ваше Превосходительство,
________________________________________
Ваше Превосходительство,
Имею честь подтвердить получение Вашего письма от "___" _______________ 2025 года следующего содержания:
"От имени правительства Китая имею честь подтвердить, что, основываясь на дружественных консультациях и в соответствии с соглашением, обе стороны пришли к следующим договорённостям:
1. В соответствии с запросом правительства Кыргызстана, правительство Китая согласилось предоставить 13 единиц медицинского оборудования для Ошской городской клинической больницы, включая КТ, МРТ и ангиографическую рентгеновскую установку, а также одну единицу МРТ для Клинической больницы при Управлении делами президента. Китайская сторона обеспечит транспортировку и установку оборудования, а также обучение его эксплуатации.
2. Кыргызская сторона возьмёт на себя подготовку помещений, обеспечение условий для установки и получение всех необходимых разрешений для ввоза и эксплуатации оборудования, включая освобождение от пошлин и налогов.
3. После доставки оборудования будет проведена совместная проверка его состояния обеими сторонами.
4. Расходы китайской стороны на выполнение обязательств составят 43 млн 590 тыс. юаней и будут покрыты за счёт грантов, предусмотренных соглашением от 30 мая 2018 года. Оплата будет осуществляться через указанные банки.
5. Оба правительства согласны на размещение логотипа "помощь Китая" на оборудовании и в рамках мероприятий.
Я подтверждаю, что правительство Кыргызстана согласен с вышеизложенным текстом вашего письма.
В результате, ваше и это ответное письмо образуют соглашение между правительствами, вступающее в силу с даты обмена письмами.
С уважением,
Министр экономики и коммерции
Кыргызской Республики
Сыдыков Б.Т.
г.Пекин "___" ________________ 2025 года
Обсудим?
Смотрите также:
