Мураталиев: Изменена норма о праве выбора между государственным и официальным языками

В ходе программы на "Биринчи радио" Мураталиев подчеркнул, что ранее в законодательстве существовала формулировка, позволяющая выбирать между государственным и официальным языками, что, по его мнению, ставило государственный язык в невыгодное положение.

Он отметил, что в большинстве законов была прописана норма "государственный или официальный язык", что предоставляло гражданам право выбора, и многие кыргызы предпочитали использовать официальный язык. В результате этого, на протяжении многих лет, деятельность во многих сферах осуществлялась преимущественно на официальном языке. Теперь же, согласно новым изменениям, "или" заменено на "и", что подразумевает необходимость использования обоих языков одновременно в официальной деятельности. Это, по словам Мураталиева, должно способствовать популяризации государственного языка и его изучению. "Если вы хотите работать на официальном языке, вы также обязаны использовать государственный язык", - добавил он.

Важно отметить, что речь идет о поправках, принятых в августе текущего года. Эти изменения предусматривают, что все судебные процессы и составление договоров в банковских и микрокредитных учреждениях должны проводиться на государственном языке, с возможностью дублирования на русском только в случае необходимости. Также введены штрафы за несоблюдение норм закона о госязыке. Кроме того, государственные служащие, прокуроры, следователи, судьи всех уровней и члены правительства обязаны владеть государственным языком на уровне, установленном кабинетом министров.

Эти изменения были внедрены в рамках конституционного закона о госязыке, который был принят в 2023 году.