Роза Айтматова сделала обращение по ситуации вокруг Чингиза Айтматова

Роза Айтматова, заслуженный работник образования и общественный деятель, прокомментировала недавние заявления о её брате, Чингизе Айтматове. Она отметила, что в последние дни её здоровье было подорвано, что помешало ей быстро отреагировать на происходящее.

«Некоторые люди продолжают распространять ложные слухи о моем брате, даже спустя 17 лет после его смерти. Они критикуют его, как будто были его близкими друзьями. В народе говорится: "О мертвом либо хорошо, либо ничего". Но клевета продолжает нарушать его покой. Я задаюсь вопросом, не пытаются ли враги кыргызского народа разжечь конфликт?» — написала Роза, подчеркнув, что не испытывает злобы к ним, но считает необходимым предостеречь клеветников.

«В этом году мне исполнится 89 лет. Я многое пережила: и радости, и горести. Однако ничто не огорчает меня так, как нынешняя ситуация. После ареста моего отца мы столкнулись с ужасными условиями жизни, страдали от голода и лишений. Мы пережили много страданий. Советская власть жестоко обходилась с нами, называя нас "детьми врага народа". Но я безмерно благодарна народу Кыргызстана и всем, кто поддерживал нас в трудные времена», — продолжила Роза.

Она отметила, что её расстраивает, что Чингизу теперь вменяются все грехи.

«Если бы он мог сказать: "Это не так!", сплетни прекратились бы. Чингиз представил кыргызский народ миру, его трудам известен эпос "Манас". Он боролся за открытие кыргызских школ и добился этого. Теперь же его критикуют, и это вызывает у меня стыд. Вчера мне звонили из Казахстана и спрашивали, почему вокруг имени Айтматова столько споров. Мне было стыдно», — поделилась она.

«Я утверждаю, что ни один из слухов в интернете не соответствует действительности, и могу это подтвердить», — добавила она.

По её словам, один из слухов гласит, что «Чингиз писал по-русски, потому что не знал кыргызского». На самом деле его книги были переведены на 185 языков, и он занимает третье место в мире по количеству публикаций после Шекспира и Толстого. Причиной его перехода на русский язык стали преследования со стороны некоторых кыргызских чиновников в 1957 году, получивших указания из Москвы убрать его с литературной сцены. Его преследовали, и в итоге он оказался в больнице. Его книги запрещали к публикации, и ему угрожали, что он повторит судьбу отца. В результате он долгое время не мог писать на родном языке. Поддержку ему оказал русский поэт Александр Твардовский, который предложил Чингизу писать по-русски, так как кыргызские власти не давали ему свободу. После этого Чингиз начал писать на русском, а его работы более 15 лет не публиковались в Кыргызстане.

«Мой брат вырос в Шекере и отлично знал свой родной язык, свои первые произведения он писал именно на кыргызском. Он гордился своим языком и боролся за него», — подчеркнула Роза.

Также она развеяла миф о том, что Чингиз наслаждался жизнью в Европе во время страданий кыргызов в 1990-х. «На самом деле он был послом Кыргызстана в Европе и установил важные связи с Западом, представляя наш народ», — добавила она.

Роза также коснулась вопроса о том, что якобы Чингиз был на стороне узбеков во время ошского конфликта. Она рассказала, что во время событий в Оше он находился в Москве и, узнав о возможной угрозе, немедленно связался с узбекским президентом Исламом Каримовым, чтобы предотвратить войну. «Каримов пообещал, что ни один из его солдат не пересечет границу», — отметила Роза, подчеркивая, что Чингиз спас Центральную Азию от конфликта.

«Его избрали в парламент, когда три других кандидата не прошли. Но Чингиз не баллотировался и не приезжал в Кыргызстан во время тех выборов», — добавила она, призвав не критиковать и не восхвалять его, чтобы его душа покоилась с миром.

Роза также выразила надежду, что выделенные средства на 100-летие Чингиза будут направлены на улучшение жизни простых людей, что станет настоящей данью уважения его памяти.

Она отметила, что их мать Нагима учила детей читать Коран, хотя это было запрещено, и строго соблюдала религиозные обряды. «Мой дед Хамза строил мечети и медресе, мой прадед был муфтием. Утверждения, что Чингиз отдалился от религии, неверны. Он уважал ритуалы ислама», — добавила Роза.

Она заверила, что все персонажи его произведений имели прототипы из их жизни. «В его рассказах не было лжи. Он всегда оставался человеком, что было его главным долгом», — заключила Роза.

«Дорогие кыргызстанцы, давайте не будем порочить имя Чингиза, уважать свою культуру и жить в мире», — обратилась она к народу.

Стоит напомнить, что 16 января на YouTube вышел подкаст журналиста Эрниса Кыязова с участием Сыймыка Жапыкеева. В ходе обсуждения обсуждалось понятие "манкуртизм" и творчество Айтматова, и Жапыкеев назвал произведения писателя "пятикопеечными историями", что вызвало много обсуждений.

Его высказывания были подвергнуты критике, и депутат Гулшаркан Култаева, а также Союз писателей Кыргызстана призвали к правовой оценке его слов.